Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6503

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ، بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَىُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Syababah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Thalhah; dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Kharasy, telah menceritakan kepada kami Habban, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, keduanya dari Ibnu Syubrumah dengan sanad ini. Dalam hadis Wuhaib disebutkan:

"Kepada siapakah aku harus berbakti paling utama?" sedangkan dalam hadis Muhammad bin Thalhah disebutkan: "Siapakah di antara manusia yang paling berhak mendapatkan pergaulan baik dariku?" Kemudian beliau menyebutkan seperti hadis Jarir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibu memiliki hak utama untuk diperlakukan dengan baik dan dirawat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
perlakuan baik

Keramahan, rasa hormat, perhatian, dan menemani dengan sabar.

rantai periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa ibu memiliki hak yang sangat besar atas keramahan dan perhatian: dalam riwayat yang terkenal, ibu disebut tiga kali sebelum ayah disebut. Hal ini menegaskan prioritas ibu dalam perlakuan baik, tanpa menghapus hak ayah atau anggota keluarga lainnya. Mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya berbuat baik kepada kedua orang tua; ketaatan tidak berlaku apabila orang tua mengajak kepada dosa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hubungi ibu Anda hari ini dan tanyakan bantuan konkret apa yang dapat Anda berikan kepadanya.
  2. Perlakukan kedua orang tua dengan hormat, sekalipun Anda tidak sependapat dengan mereka.
  3. Jaga hubungan dengan kerabat dan berikan bantuan praktis saat mereka membutuhkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.