Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6716

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ، جَبَلَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Yahya bin Abdul Aziz al-Yasykuri, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Utsman bin Jabalah, telah mengabarkan kepadaku ayahku, dari Syu'bah, dari Amr bin Murrah, dari Salim bin Abil Ja'd, dari Anas, dari Nabi ﷺ dengan semisal itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menyampaikan jalur periwayatan kedua untuk sabda Nabi yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jalur para perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan sebuah riwayat dari satu orang kepada orang berikutnya.

dengan makna yang serupa

Isinya sesuai dengan versi yang disebutkan sebelumnya, meskipun semua katanya tidak diulang di sini.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang beragam jalur periwayatan sebagai hal yang bermanfaat untuk mendokumentasikan dan menguji suatu riwayat. Bagian ini menegaskan bahwa Anas menyampaikan sabda Nabi ﷺ melalui jalur lain; bagian ini sendiri tidak mengulangi isi sabda tersebut. Karena itu, penjelasan pesannya harus mengacu pada versi-versi terkait yang lengkap, bukan hanya pada penyebutan jalur ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari penyebutan jalur yang singkat, periksa versi lengkap mana yang dirujuk.
  2. Saat menyampaikan hadis, catat dengan saksama sumbernya dan jalur periwayatan yang digunakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.