Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 693

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Dawud ibn Abd ar‑Rahman al‑Makkiدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Ibunyaأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Dawud bin Abdurrahman al-Makki, dari Manshur, dari ibunya, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah bersandar di pangkuanku padahal aku sedang haid, lalu beliau membaca Al-Qur'an."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca Al-Qur’an ketika Aisyah sedang haid.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedang haid

Haid: keluarnya darah bulanan yang dialami perempuan.

membaca Al-Qur’an

Membaca atau melafalkan ayat-ayat Al-Qur’an.

pangkuan

Bagian di atas paha seseorang saat ia duduk atau berbaring.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahwa haid itu sendiri tidak menghalangi kedekatan fisik atau menyentuh perempuan yang sedang haid. Nabi ﷺ membaca Al-Qur’an sambil bersandar pada Aisyah, yang menegaskan bahwa haid tidak berarti perempuan itu najis secara fisik. Riwayat ini membahas bacaan Nabi dan, dengan sendirinya, tidak menetapkan ketentuan umum mengenai perempuan membaca Al-Qur’an saat haid; hal ini dibahas lebih lanjut dalam kajian fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan perempuan dengan hangat dan penuh kasih sayang seperti biasa saat ia haid; haid tidak menjadikannya najis sebagai pribadi.
  2. Bahas aturan agama dengan cermat dan jangan menarik kesimpulan yang lebih luas daripada yang didukung oleh keterangan tentang Nabi ﷺ.
  3. Luangkan waktu untuk membaca Al-Qur’an dan padukan kedekatan fisik dalam pernikahan dengan penghormatan terhadap batas-batas yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.