Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 780

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Hisyam bin 'Urwah, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari al-Maliy, dari al-Maliy — yakni yang dimaksud dengan ucapannya

"al-Maliy dari al-Maliy" adalah Abu Ayyub —, dari Ubay bin Ka'b, dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda mengenai seorang laki-laki yang menggauli istrinya namun tidak mengalami ejakulasi: "Hendaklah ia mencuci kemaluannya dan berwudhu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah berhubungan seksual tanpa ejakulasi, seorang laki-laki membasuh kemaluannya dan berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang diwajibkan, mencakup antara lain wajah, lengan, kepala, dan kaki sebelum salat.

Ejakulasi

Keluarnya air mani.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik membahas riwayat ini bersama laporan-laporan lain mengenai hubungan seksual tanpa ejakulasi. Pendapat hukum yang kemudian menjadi otoritatif di empat mazhab fikih Sunni menyatakan bahwa penetrasi mewajibkan mandi besar, sekalipun tanpa ejakulasi; dalam keadaan itu, wudu saja tidak cukup. Riwayat ini mencerminkan pendapat yang lebih awal dan dipahami bersama riwayat-riwayat lain mengenai persoalan ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari jenis bersuci yang diwajibkan menurut pendapat hukum yang berlaku setelah hubungan seksual, meskipun tidak terjadi ejakulasi.
  2. Jika ragu tentang aturan bersuci yang berlaku bagi keadaan pribadi Anda, mintalah penjelasan dari ulama tepercaya.
  3. Sikapi persoalan intim dengan hati-hati dan bahaslah dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.