Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 783

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَطَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ ‏"‏ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ ‏"‏ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Abu Ghassan al-Misma'i; dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basyar, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Qatadah dan Matar, dari al-Hasan, dari Abu Rafi', dari Abu Hurairah, bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Apabila seseorang duduk di antara empat cabangnya (kemaluan wanita) kemudian menyetubuhinya, maka wajib baginya mandi besar." Dan dalam hadis Matar disebutkan: "Meskipun tidak keluar mani." Zuhair meriwayatkan di antara mereka dengan lafaz: "Di antara empat cabangnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hubungan seksual mewajibkan mandi ritual, meskipun tidak terjadi ejakulasi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghusl

Mandi ritual seluruh tubuh yang diwajibkan setelah sebab-sebab tertentu dari hadas besar.

Janabah

Keadaan hadas besar, antara lain setelah hubungan seksual, yang mewajibkan ghusl.

Ejakulasi

Keluarnya air mani; menurut penjelasan tambahan tersebut, hal ini bukan syarat ghusl setelah hubungan seksual.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa hubungan seksual mewajibkan ghusl bagi kedua pasangan, meskipun tidak terjadi ejakulasi. Ini adalah pendapat yang diakui dalam empat mazhab fikih Sunni. Ungkapan tentang empat anggota tubuh atau bagian intim menggambarkan situasinya, tetapi ketentuan hukumnya adalah bahwa hubungan seksual itu sendiri mewajibkan ghusl.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl setelah hubungan seksual, meskipun tidak terjadi ejakulasi.
  2. Kedua pasangan harus memperhatikan kewajiban ghusl sebelum kembali melakukan ibadah yang mensyaratkan kesucian ritual.
  3. Pelajari aturan kesucian ritual dengan saksama agar ibadah dipersiapkan dengan benar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.