Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1194

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah, bahwa seorang laki-laki dari kalangan sahabat Nabi ﷺ menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

„Apabila salah seorang di antara kalian sedang shalat, maka janganlah ia mengangkat pandangannya ke langit, karena penglihatannya bisa disambar.“

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat salat, seorang Muslim tidak sepatutnya mengarahkan pandangannya ke langit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengarahkan pandangan ke langit

Melihat ke atas ketika sedang menunaikan salat.

penglihatan akan diambil

Peringatan keras dalam sabda Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa melihat ke atas saat salat dilarang dan seorang Muslim harus menjaga pandangannya. Peringatan ini menegaskan sikap hormat dan perhatian yang semestinya menyertai salat; bukan berarti mengarahkan pandangan ke langit merupakan syarat sahnya salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jaga pandangan saat salat dan jangan melihat ke atas.
  2. Bersiaplah untuk salat dengan menyingkirkan hal-hal yang mengganggu dan memusatkan perhatian pada ibadah.
  3. Sikapi dengan serius peringatan keras tentang adab salat dan latih khusyuk dalam setiap gerakan salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.