Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1409

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Amr bin Dinar, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ sedang menyampaikan khutbah Jumat, datanglah seorang laki-laki, lalu Nabi ﷺ bertanya kepadanya,

"Apakah engkau telah shalat?" Laki-laki itu menjawab, "Belum." Maka Nabi ﷺ bersabda, "Berdirilah dan shalatlah!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa pun yang datang saat khotbah Jumat berlangsung, hendaknya salat dua rakaat terlebih dahulu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
khutbah

Khotbah Jumat yang disampaikan sebelum salat berjemaah.

rakaat

Satuan salat; dalam hal ini yang dimaksud adalah dua satuan salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang datang saat khotbah Jumat berlangsung hendaknya salat dua rakaat sebelum duduk. Mazhab Syafi'i dan Hanbali menekankan bahwa salat ini dianjurkan saat memasuki masjid, termasuk ketika khotbah sedang berlangsung. Mazhab Hanafi dan Maliki mengutamakan perhatian penuh untuk mendengarkan khutbah dan membahas penerapan hal ini dengan cara yang berbeda. Nabi ﷺ secara langsung memerintahkan orang yang baru datang itu untuk salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika tiba di masjid saat khutbah berlangsung, perhatikan petunjuk Nabi ﷺ dan salatlah dua rakaat sebelum duduk.
  2. Datanglah tepat waktu untuk salat Jumat agar dapat menyimak khotbah sejak awal dengan penuh perhatian.
  3. Hindari gerakan dan percakapan yang tidak perlu di masjid saat imam menyampaikan khutbah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.