Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1606

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Mu'awiyah bin Shalih, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Nu'aim bin Ziyad Abu Thalhah, ia berkata: Aku mendengar an-Nu'man bin Basyir di atas mimbar Hims berkata:

"Kami melaksanakan shalat malam bersama Rasulullah ﷺ pada bulan Ramadhan, yaitu pada malam kedua puluh tiga hingga sepertiga malam pertama, kemudian kami shalat malam bersama beliau pada malam kedua puluh lima hingga separuh malam, kemudian kami shalat malam bersama beliau pada malam kedua puluh tujuh hingga kami mengira tidak akan mendapatkan al-Falah—dan mereka menyebutnya sebagai sahur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperpanjang salat malam Ramadan pada beberapa malam berikutnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Qiyam

Salat malam sunah yang dilakukan setelah salat Isya.

Al-Falah

Di sini maksudnya adalah sahur, makanan sebelum berpuasa yang disantap menjelang akhir malam.

As-Suhoor

Makanan yang disantap sebelum fajar terbit saat berpuasa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam Ramadan boleh dilakukan secara berjemaah dan durasinya dapat berbeda dari satu malam ke malam lainnya. Riwayat ini menyebut salat pada malam kedua puluh tiga, kedua puluh lima, dan kedua puluh tujuh, tetapi tidak menetapkan durasi tertentu untuk setiap malam. Salat dapat berlangsung hingga mendekati fajar, sampai-sampai para sahabat khawatir akan melewatkan sahur.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu selama Ramadan untuk salat malam sunah dan kerjakan sesuai kemampuan.
  2. Salatlah bersama orang lain jika ada kesempatan, tanpa menganggap durasi salat tertentu sebagai kewajiban.
  3. Atur waktu sahur dengan saksama jika salat malam berlangsung hingga larut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.