Sunan an-Nasa'i, hadis 1979
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu al-Mubarak dan al-Fadhl bin Musa. (Dan dalam sanad lain): Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, dari Husain al-Muktib, dari Abdullah bin Buraidah, dari Samurah bin Jundab radhiyallahu anhu, bahwa Rasulullah ﷺ menshalatkan jenazah seorang wanita yang meninggal dunia dalam masa nifas, dan beliau berdiri di posisi yang sejajar dengan pertengahan tubuhnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Saat menyalatkan jenazah perempuan, Nabi ﷺ berdiri sejajar dengan bagian tengah tubuhnya.
Masa setelah melahirkan ketika seorang perempuan mengalami perdarahan; di sini maksudnya adalah masa nifasnya.
Salat yang dilakukan kaum Muslim untuk seseorang yang telah meninggal dunia.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa imam berdiri sejajar dengan bagian tengah tubuh perempuan saat menyalatkan jenazahnya. Mazhab-mazhab fikih membahas posisi imam berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya; pendapat fikih yang umum adalah imam berdiri sejajar dengan bagian tengah tubuh perempuan, sedangkan untuk jenazah laki-laki imam berdiri sejajar dengan kepalanya. Teks ini juga menyebutkan bahwa jenazah perempuan yang meninggal saat melahirkan disalatkan.
- Salatkan jenazah perempuan yang meninggal, termasuk jika kematiannya berkaitan dengan persalinan.
- Jika menjadi imam salat jenazah untuk perempuan, berdirilah sejajar dengan bagian tengah tubuhnya.
- Perlakukan jenazah dengan hormat dan ikuti tuntunan yang diriwayatkan dalam pelaksanaan ibadah.
Riwayat sahih ini menyampaikan peristiwa yang sama: Nabi ﷺ menyalatkan jenazah seorang perempuan yang meninggal saat melahirkan dan berdiri sejajar dengan bagian tengah tubuhnya.
Sunan an-Nasa'i · #1977 (Sahih)Riwayat dari kitab yang sama ini juga membahas tempat imam berdiri saat salat jenazah dan membantu menjelaskan konteks fikih dari bagian ini.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.