Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2367

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
  2. 2Husaynحُسَيْنٌ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Al‑Musayyabالْمُسَيَّبِ
  6. 6Hafsaحَفْصَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ وَكَانَ يَصُومُ الاِثْنَيْنَ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Qasim bin Zakariya bin Dinar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Husain, dari Za'idah, dari 'Ashim, dari Al-Musayyib, dari Hafshah, ia berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ berbaring untuk tidur, beliau meletakkan tangan kanannya di bawah pipi kanannya, dan beliau biasa berpuasa pada hari Senin dan Kamis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meletakkan tangan kanannya di bawah pipi dan berpuasa pada hari Senin dan Kamis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berbaring untuk tidur

Nabi ﷺ beristirahat dan menyandarkan kepala.

Senin dan Kamis

Dua hari dalam sepekan ketika Nabi ﷺ biasanya berpuasa sunah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dianjurkan meletakkan tangan kanan di bawah pipi kanan ketika berbaring dan berpuasa sunah pada hari Senin dan Kamis. Penyebutan ini menggambarkan kebiasaan Nabi; hal itu tidak menjadikan puasa tersebut wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berbaring, letakkan tangan kanan di bawah pipi kanan jika ingin mengikuti kebiasaan Nabi ini.
  2. Orang yang ingin berpuasa sunah dapat menjadikan Senin dan Kamis sebagai hari rutin dalam sepekan.
  3. Jalankan puasa sunah dengan cara yang mampu dipertahankan dan jangan menganggapnya sebagai kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.