Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3379

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sa'd bin al-Hakam bin Abi Maryam, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku pamanku, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Amarah bin Ghaziyyah, dari Muhammad bin Ibrahim, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ menikahiku ketika aku berusia enam tahun dan mulai hidup bersamanya ketika aku berusia sembilan tahun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah meriwayatkan bahwa pernikahannya dengan Nabi ﷺ dilangsungkan ketika ia masih muda.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menikahiku

Di sini berarti melangsungkan akad nikah.

pernikahan mulai dijalani

Artinya mereka mulai hidup sebagai suami istri.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas riwayat ini sebagai kabar tentang pernikahan Aisyah dan sebagai informasi sejarah; mereka tidak memandangnya sebagai izin umum untuk menerapkan keadaan atau aturan pernikahan itu tanpa merujuk pada sumber hukum Islam. Mazhab-mazhab fikih menilai persoalan pernikahan berdasarkan teks, persyaratan, dan kaidah hukum yang relevan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat sejarah dengan cermat dan bedakan uraian tentang suatu peristiwa dari ketentuan hukum yang berlaku umum.
  2. Untuk pertanyaan tentang pernikahan dan hukum Islam, mintalah pandangan ulama yang kompeten dan rujuk sumber-sumber terkait sesuai konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.