Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3393

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنه قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Hakam, ia berkata: Aku mendengar Mujahid meriwayatkan dari Ibnu Abbas mengenai firman Allah Azza wa Jalla: {Wahai Nabi! Apabila kamu menceraikan istri-istrimu, maka ceraikanlah mereka pada waktu mereka dapat menghadapi idahnya}. Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu berkata: Yaitu sebelum masa idah mereka dimulai.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas menjelaskan bahwa perceraian harus dilakukan sebelum masa idah dimulai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
‘iddah

Masa tunggu yang ditetapkan dan harus dijalani seorang perempuan setelah perceraian.

sebelum masa tunggu mereka

Perceraian dilakukan pada waktu yang memungkinkan masa tunggu dimulai dengan benar.

Pemahaman para ulama

Para mufasir klasik mengaitkan penjelasan Ibnu Abbas dengan perintah dalam Al-Qur’an 65:1 agar perceraian dilakukan dengan cara yang memungkinkan ‘iddah dimulai secara benar. Konteks riwayat-riwayat terkait menjelaskan bahwa menurut Sunah, perceraian dilakukan ketika perempuan tidak sedang haid dan tidak terjadi hubungan suami istri selama masa suci tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas akibat hukum perceraian yang menyimpang dari prosedur ini; penjelasan ini saja bukan putusan lengkap untuk setiap kasus tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan dengan sungguh-sungguh masa tunggu yang ditetapkan dan prosedur yang benar ketika bercerai.
  2. Mintalah nasihat ahli mengenai keadaan dan akibatnya sebelum memutuskan untuk bercerai.
  3. Tetaplah memperlakukan satu sama lain dengan hati-hati dan adil, bahkan ketika pernikahan berakhir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.