Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3394

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Ayyub, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Ghiyats, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Abu Ishaq, dari Abu Al-Ahwas, dari Abdullah, bahwa ia berkata:

"Talak menurut Sunnah adalah menjatuhkan satu talak ketika istri dalam keadaan suci (tidak haid) dan belum disetubuhi. Jika istri mengalami haid kemudian suci kembali, maka suami boleh menjatuhkan talak kedua. Jika istri mengalami haid lagi dan suci kembali, maka suami boleh menjatuhkan talak ketiga. Setelah itu, istri harus menunggu satu kali haid lagi." Al-A'masy berkata: "Aku bertanya kepada Ibrahim, lalu ia menjawab hal yang serupa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Talak sesuai Sunah dilakukan secara bertahap pada masa-masa suci.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talak sesuai Sunah

Cara menjatuhkan talak yang mengikuti tuntunan Nabi dan memberi ruang bagi masa idah.

Suci

Masa ketika perempuan tidak sedang haid; dalam riwayat ini, maksudnya masa suci tanpa hubungan seksual.

Masa idah

Masa yang telah ditetapkan dan harus dijalani seorang perempuan setelah talak.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini pentingnya menjatuhkan talak secara bertahap: bukan saat haid dan bukan pada masa suci yang telah terjadi hubungan seksual. Teks ini menjelaskan tiga talak yang terpisah, masing-masing setelah haid dan masa suci berikutnya. Para ahli fikih membahas perbedaan mengenai penerapan yang tepat dan penghitungan talak; karena itu, perkara talak tertentu memerlukan nasihat dari ulama yang berkompeten.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghadapi masalah rumah tangga, luangkan waktu untuk meminta nasihat sebelum mengucapkan sesuatu yang tidak dapat ditarik kembali.
  2. Dalam talak, perhatikan siklus haid dan masa idah yang telah ditetapkan.
  3. Mintalah ulama yang berkompeten menerapkan ketentuan agama pada keadaan khusus keluarga Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.