Sunan an-Nasa'i, hadis 3397
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرٌ أَوْ حَامِلٌ " .
Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Muhammad bin Abdurrahman, maula Thalhah, dari Salim bin Abdullah, dari Ibnu Umar, bahwa ia menceraikan istrinya dalam keadaan haid. Lalu hal itu disebutkan kepada Nabi ﷺ, maka beliau bersabda:
"Perintahkanlah dia untuk merujuknya kembali, kemudian ceraikanlah ia ketika sedang suci atau hamil."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Talak yang dijatuhkan saat haid harus dirujuk kembali dan ditangguhkan.
Selama masa idah, suami memulihkan ikatan pernikahan dengan kembali kepada istrinya.
Tidak sedang haid; yang dimaksud di sini adalah masa suci ketika belum terjadi hubungan suami istri.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menjatuhkan talak saat haid bertentangan dengan tata cara talak yang disyariatkan: suami harus merujuk kembali istrinya dan menunggu masa suci yang tepat, atau menjatuhkan talak ketika istrinya sedang hamil. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap talak semacam itu terlarang atau berdosa, tetapi berbeda pendapat mengenai apakah talak tersebut tetap sah secara hukum. Riwayat ini juga mengajarkan bahwa Sunah dalam perkara talak mempertimbangkan masa idah dan keadaan perempuan.
- Saat menghadapi konflik rumah tangga, jangan mengambil keputusan terburu-buru; ikutilah tuntunan Islam tentang talak.
- Untuk kasus talak yang nyata, mintalah nasihat ulama yang ahli karena mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai keabsahan hukumnya.
- Perhatikan dengan saksama keadaan dan hak kedua pasangan selama proses talak.
Riwayat sahih ini juga membahas tata cara talak yang disyariatkan dan membantu menempatkan ketentuan dalam hadis ini dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #3399 (Sahih)Ibn Umar ditanya tentang talak saat haid; riwayat ini berkaitan langsung dengan merujuk kembali istri dan menunggu masa yang tepat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.