Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3415

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ رَزِينِ بْنِ سُلَيْمَانَ الأَحْمَرِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَيَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُغْلِقُ الْبَابَ وَيُرْخِي السِّتْرَ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ لِلأَوَّلِ حَتَّى يُجَامِعَهَا الآخَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Alqamah bin Martsad, dari Razin bin Sulaiman al-Ahmari, dari Ibnu Umar, ia berkata: Nabi ﷺ ditanya tentang seorang laki-laki yang menceraikan istrinya tiga kali, kemudian laki-laki lain menikahinya, menutup pintu dan menurunkan tirai, lalu menceraikannya sebelum menggaulinya. Beliau ﷺ menjawab:

"Ia tidak halal bagi suami pertama sampai suami kedua telah menggaulinya." Abu Abdurrahman berkata: "Ini adalah pendapat yang paling benar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah talak tiga, menikah kembali hanya dibolehkan setelah terjadi hubungan suami istri yang nyata.

Penjelasan kata-kata yang sulit
talak tiga kali

Talak definitif yang membuat mantan pasangan tidak dapat langsung menikah kembali satu sama lain.

hubungan suami istri

Hubungan seksual antara pasangan baru; dalam hal ini, pernikahan tanpa hubungan tersebut tidak dianggap memadai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa suami kedua harus benar-benar telah berhubungan suami istri dengan perempuan itu sebelum ia dapat menikah kembali dengan suami pertamanya setelah talak tiga yang definitif. Menutup pintu dan menurunkan tirai tidak membuktikan hal tersebut. Keempat mazhab hukum Sunni juga mensyaratkan terjadinya hubungan suami istri yang nyata; pernikahan pura-pura yang telah direncanakan sebelumnya untuk memudahkan perempuan itu kembali kepada suami pertama dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan pernikahan sebagai ikatan yang sungguh-sungguh, bukan sebagai rekayasa sementara untuk membatalkan perceraian sebelumnya.
  2. Untuk kasus perceraian tertentu, mintalah nasihat dari ulama yang ahli; konsekuensi pastinya bergantung pada keadaan dan ketentuan hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.