Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3416

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, dari Sufyan, dari Abu Qais, dari Huzail, dari Abdullah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ telah melaknat wanita yang membuat tato dan yang ditato, wanita yang menyambung rambut dan yang disambung rambutnya, pemakan riba dan pemberinya, serta muhallil dan muhallal lah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengecam, antara lain, riba dan praktik kecantikan yang dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Muhallil

Seorang laki-laki yang menikahi perempuan yang telah diceraikan dengan kesepakatan akan menceraikannya setelah itu, agar perempuan tersebut dapat menikah lagi dengan suaminya terdahulu.

Al-Muhallal lahu

Suami terdahulu yang menjadi tujuan diaturnya pernikahan sementara ini.

Riba

Bunga atau tambahan yang dilarang dalam transaksi keuangan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari kutukan tersebut bahwa membuat tato, meminta dibuatkan tato, menyambung rambut, dan terlibat dalam transaksi riba dilarang keras. Penyebutan orang yang mengambil riba maupun yang membayarnya menegaskan bahwa keduanya turut serta dalam transaksi yang dilarang. Al-Muhallil dan al-Muhallal lahu merujuk pada pernikahan pura-pura yang telah direncanakan sebelumnya agar seorang perempuan dapat menikah kembali dengan suami pertamanya setelah perceraian yang tidak dapat dirujuk. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian dan pengecualian, tetapi menganggap rekayasa yang direncanakan sebelumnya seperti ini sebagai hal yang dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa apakah kesepakatan keuangan melibatkan pengenaan atau pembayaran riba, lalu cari solusi yang dibolehkan.
  2. Mintalah nasihat ulama tepercaya sebelum memilih prosedur kosmetik.
  3. Perlakukan pernikahan sebagai ikatan yang tulus dan jangan menjadikannya sarana yang telah direncanakan untuk membatalkan perceraian sebelumnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.