Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3428

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، عَنِ الْحَسَنِ، مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ، امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عُتِقَا أَيَتَزَوَّجُهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ عَمَّنْ قَالَ أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ الْحَسَنُ هَذَا مَنْ هُوَ لَقَدْ حَمَلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ma'mar, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Umar bin Mu'attib, dari Al-Hasan, maula Bani Naufal, ia berkata: Ibnu Abbas ditanya tentang seorang budak yang menceraikan istrinya dua kali, kemudian keduanya dimerdekakan; bolehkah ia menikahinya kembali? Ia menjawab:

"Ya." Ditanyakan: "Dari siapa (engkau mendengar hal itu)?" Ia menjawab: "Rasulullah ﷺ telah memberikan fatwa mengenai hal tersebut." Abdurrazzaq berkata: Ibnu Al-Mubarak berkata kepada Ma'mar: "Siapakah Al-Hasan ini? Sungguh, ia telah memikul beban yang sangat berat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menisbatkan kepada Ibn Abbas suatu pendapat tentang menikah kembali setelah memperoleh kebebasan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua kali ditalak

Pria itu telah mengucapkan talak dua kali. Teks ini tidak membahas semua syarat tambahan untuk menikah kembali secara sah.

memperoleh kebebasan

Mantan budak itu dan istrinya memperoleh kebebasan.

fatwa

Jawaban hukum atas pertanyaan mengenai aturan Islam.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyampaikan jawaban yang dinisbatkan kepada Ibn Abbas tentang pengaruh memperoleh kebebasan terhadap perceraian yang telah diucapkan sebelumnya. Karena sanadnya lemah, para ahli fikih tidak menggunakannya sebagai dalil mandiri untuk menetapkan aturan yang mengikat. Mazhab-mazhab membahas perceraian dan pernikahan kembali berdasarkan dalil yang lebih kuat dan berbeda dalam beberapa rincian mengenai akibat perubahan status; teks ini saja tidak menyelesaikan perbedaan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan keputusan pribadi tentang talak atau menikah kembali hanya pada riwayat lemah ini; mintalah nasihat dari ulama yang kompeten.
  2. Jika terjadi perceraian, catat dengan cermat kata-kata persis yang diucapkan, jumlah talak, dan keadaannya.
  3. Dalam persoalan hukum, bedakan antara riwayat yang menyebut suatu pendapat dan kekuatan sanadnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.