Kitab Ar-Ruqba · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3706

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ar-Ruqba
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hilal ibn al‑Alameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Ayahnya, al‑Alaأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Sufyanسُفْيَانَ
  5. 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6Tawusطَاوُسٍ
  7. 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Hilal bin Al-'Ala', ia berkata:

"Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah —yaitu Ibnu Amr— dari Sufyan, dari Ibnu Abi Najih, dari Tawus, dari Zaid bin Tsabit, bahwa Nabi ﷺ bersabda: 'Ar-Ruqba itu diperbolehkan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menegaskan bahwa hibah ruqba sah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ruqba

Hibah ketika pemberi dan penerima sepakat bahwa pihak yang hidup lebih lama di antara mereka akan tetap memiliki harta yang dihibahkan.

Diperbolehkan

Bentuk hibah ini sah; konsekuensi khususnya bergantung pada syarat-syarat dan aturan mazhab fikih.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas ruqba bersama ‘umra, yaitu hibah yang dikaitkan dengan masa hidup seseorang. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai konsekuensi syarat seperti ini dan siapa yang akhirnya berhak atas harta tersebut; riwayat singkat ini menegaskan kebolehannya, tetapi tidak menguraikan perinciannya. Karena itu, hibah harus dicatat dengan jelas dan dinilai sesuai aturan fikih yang berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam hibah yang dikaitkan dengan masa hidup, jelaskan dengan tegas harta apa yang diberikan dan syarat apa yang berlaku.
  2. Jika hibah berdampak pada ahli waris, mintalah nasihat dari ahli hukum waris Islam.
  3. Bedakan hibah sah yang diberikan semasa hidup dari ketetapan yang baru berlaku setelah kematian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.