Kitab Ar-Ruqba · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3708

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ar-Ruqba
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، لَعَلَّهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ رُقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Zakariyya bin Yahya, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul-Jabbar bin Al-'Ala', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibnu Abi Najih, dari Thawus, dan mungkin dari Ibnu Abbas, ia berkata:

"Tidak ada Ruqba, dan barangsiapa yang diberi sesuatu dengan cara Ruqba, maka hal itu termasuk bagian warisan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hibah Ruqba menjadi milik penerima dan kemudian masuk ke dalam harta warisnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ruqba

Hibah yang kepemilikannya oleh pemberi dikaitkan dengan siapa yang hidup lebih lama; namanya berkaitan dengan menunggu kematian satu sama lain.

harta warisan

Harta yang setelah seseorang meninggal diwariskan kepada ahli warisnya sesuai dengan aturan kewarisan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa ketentuan Ruqba tidak menyebabkan harta yang dihibahkan kembali kepada pemberi: harta itu tetap menjadi milik penerima dan setelah ia meninggal berpindah kepada ahli warisnya. Mazhab-mazhab fikih membahas dampak hukum yang tepat dari syarat hibah semacam ini; pernyataan ini menegaskan bahwa aturan kewarisan tidak digantikan oleh formula Ruqba.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nyatakan dengan jelas dalam hibah siapa yang menjadi pemilik dan syarat apa yang berlaku.
  2. Jangan beranggapan bahwa hibah otomatis kembali kepada pemberi setelah penerima meninggal.
  3. Mintalah nasihat ulama yang ahli untuk pengaturan hibah dan kewarisan yang rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.