Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3878

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رَفَعَهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،‏.‏‏ وَافَقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَلَى النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،‏.‏‏

Terjemahan

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim mengabarkan kepadaku dari Yunus, ia berkata: Hammad menceritakan kepada kami dari Matar, dari Ata, dari Jabir yang menyandarkannya kepada Nabi ﷺ:

"Beliau melarang menyewakan tanah." Abd al-Malik bin Abd al-Aziz bin Juraij sepakat dengan larangan menyewakan tanah tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang penyewaan lahan pertanian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penyewaan lahan

Mengizinkan orang lain menggunakan lahan dengan imbalan pembayaran atau bagian yang telah disepakati.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain mengenai penyewaan lahan. Mereka menjelaskan bahwa larangan tersebut terutama berkaitan dengan kesepakatan yang tidak jelas atau tidak adil, seperti pembayaran dari bagian hasil panen yang tidak ditentukan. Mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang bentuk-bentuk tertentu yang dibolehkan; kesepakatan yang jelas dan upaya menghindari perselisihan merupakan prinsip penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membuat kesepakatan mengenai lahan pertanian, tetapkan dengan jelas sejak awal pembayaran atau bagian yang harus diberikan.
  2. Hindari syarat yang merugikan salah satu pihak jika bagian tertentu dari hasil panen gagal.
  3. Bicarakan kontrak secara terbuka dan pastikan kedua pihak memahami kesepakatannya dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.