Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3905

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، - يَزْعُمُ - شَهِدَا بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏ رَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمَّيْهِ‏.‏‏

Terjemahan

Muhammad bin Khalid bin Khaliyy telah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Bisyr bin Syu'aib telah menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari az-Zuhri, ia berkata: Telah sampai kepada kami bahwa Rafi' bin Khadij biasa meriwayatkan bahwa kedua pamannya dari pihak ayah —yang ia klaim telah menyaksikan Perang Badar— meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melarang penyewaan tanah. Utsman bin Sa'id meriwayatkan hal ini dari Syu'aib tanpa menyebutkan kedua pamannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang menyewakan lahan pertanian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyewakan lahan

Memberikan penggunaan lahan kepada orang lain dengan imbalan uang atau bagian hasil panen yang telah disepakati.

kedua paman dari pihak ayah

Saudara-saudara ayah Rafi, yang menjadi sumber atribusi riwayat tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang sewa lahan pertanian. Mereka mempertimbangkan berbagai bentuk periwayatan serta penjelasan lebih lanjut mengenai kesepakatan yang dibolehkan; teks ini saja tidak memberikan uraian lengkap tentang seluruh aturan sewa lahan. Karena itu, keempat mazhab fikih Sunni membahas sewa lahan pertanian dalam kerangka aturan yang lebih luas mengenai sewa-menyewa, pembagian hasil, serta pencegahan ketidakjelasan atau ketidakadilan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas sejak awal kesepakatan tentang penggunaan lahan dan pembagian hasilnya.
  2. Saat membuat kontrak pertanian, pastikan syarat-syaratnya adil dan tidak merugikan salah satu pihak secara tidak semestinya.
  3. Pelajari riwayat-riwayat tentang sewa lahan bersama riwayat terkait dan penjelasan para ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.