Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3906

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَيْسَ بِاسْتِكْرَاءِ الأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بَأْسٌ وَكَانَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ذَلِكَ‏.‏‏ وَافَقَهُ عَلَى إِرْسَالِهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْحَارِثِ‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin al-Mughirah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Sa'id, dari Syu'aib, ia berkata: Az-Zuhri berkata,

"Ibnu al-Musayyab biasa mengatakan: 'Tidak mengapa menyewakan tanah dengan imbalan emas dan perak,' sedangkan Rafi' bin Khadij meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melarang hal tersebut." Abdul Karim bin al-Harits sepakat dengan periwayatan hadis ini secara mursal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menunjukkan perbedaan antara fatwa dan riwayat kenabian mengenai penyewaan tanah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penyewaan tanah

Perjanjian yang memungkinkan seseorang menggunakan tanah dengan imbalan yang telah disepakati.

mursal

Riwayat yang menyebut Nabi ﷺ melalui seorang tabi'in tanpa mencantumkan sahabat dalam sanadnya.

Pemahaman para ulama

Bagian ini menunjukkan perbedaan antara pandangan hukum Ibn al-Musayyab dan riwayat kenabian yang dinisbatkan kepada Rafi ibn Khadij. Para ulama menilai sanad dan membandingkan berbagai teks sebelum menyimpulkan suatu hukum; keterangan bahwa perawi lain menguatkan bentuk mursal menjadikan nuansa ini bagian dari pembahasan. Teks ini sendiri tidak memuat seluruh syarat maupun pengecualian dalam perjanjian penyewaan tanah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat ada perbedaan pendapat, bedakan pandangan ulama dari riwayat yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.
  2. Bacalah riwayat tentang penyewaan lahan pertanian beserta sanad dan konteksnya sebelum menyimpulkan aturan kontrak.
  3. Dalam perjanjian penyewaan tanah, tetapkan imbalan dan persyaratannya dengan jelas sejak awal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.