Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3937

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلاَ عَمَّارٌ بِشَىْءٍ‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ishaq dari Abu Ubaidah dari Abdullah, ia berkata:

"Pada hari Perang Badar, aku, Ammar, dan Sa'd mengadakan kemitraan. Sa'd berhasil membawa dua orang tawanan, sedangkan aku dan Ammar tidak membawa apa pun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sa'd membawa dua tawanan di Badr; Abdullah dan Ammar kembali tanpa harta rampasan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kemitraan

Kesepakatan untuk bertindak bersama atau membagi hasil secara bersama.

tawanan

Orang-orang yang ditangkap selama konflik bersenjata.

Badr

Tempat berlangsungnya pertempuran terkenal antara kaum Muslim dan penduduk Makkah pada tahun kedua setelah Hijrah.

Pemahaman para ulama

Para ulama tidak menjadikan kisah ini sebagai dalil mandiri untuk menetapkan aturan pembagian harta rampasan atau penangkapan tawanan, karena sanadnya lemah. Empat mazhab fikih Sunni mendasarkan aturan semacam itu pada dalil yang lebih kuat dari Al-Qur'an dan riwayat-riwayat yang tepercaya. Kisah ini paling jauh dapat disebut sebagai berita sejarah, dengan penjelasan yang tegas mengenai derajat kelemahannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan berita sejarah dari dalil yang menjadi dasar suatu hukum agama.
  2. Saat menyebut riwayat lemah, selalu jelaskan derajatnya dan dasarkan aturan praktis pada dalil yang tepercaya.
  3. Hargai usaha seseorang tanpa mengukur sumbangsihnya hanya dari harta rampasan yang terlihat atau hasilnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.