Kitab Pergaulan Baik terhadap Wanita · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3965

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Pergaulan Baik terhadap Wanita
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Syarik, dari Ashim, dari Abdullah bin Amir bin Rabi'ah, dari Aisyah, ia berkata:

"Aku mencarinya pada suatu malam dan tidak menemukannya," lalu ia melanjutkan sisa hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisha menyadari pada malam hari bahwa Nabi ﷺ tidak berada di sisinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Aku menyadari beliau tidak ada

Aisha menceritakan bahwa pada malam hari ia menyadari Nabi ﷺ tidak berada di sisinya.

Beliau melanjutkan riwayat

Teks yang disajikan telah diringkas dan merujuk pada kelanjutan kisah tanpa menuturkannya di sini.

Pemahaman para ulama

Karena teks itu sendiri hanya memuat rujukan singkat dan riwayatnya dinilai lemah, riwayat ini tidak dapat dijadikan dasar mandiri bagi suatu hukum tentang hubungan suami istri atau salat malam. Para ulama mendasarkan hukum semacam itu pada bukti yang dapat dipercaya; riwayat Sahih mengenai ibadah dan kehidupan keluarga Nabi ﷺ menjadi pegangan utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dasarkan kewajiban dan larangan agama pada bukti yang tepercaya, bukan hanya pada riwayat lemah ini.
  2. Pelajari ibadah malam dari riwayat autentik dan terapkan pengetahuan itu dengan bijaksana.
  3. Sikapi riwayat tentang kehidupan pribadi pasangan dengan cermat dan jangan menarik kesimpulan yang tidak didukung teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.