Kitab Peperangan [Larangan Penumpahan Darah] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4059

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Peperangan [Larangan Penumpahan Darah]
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Imran bin Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Warits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Ikrimah, ia berkata: Ibnu Abbas berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa mengganti agamanya, maka bunuhlah dia!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menghubungkan meninggalkan Islam dengan hukuman hukum.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengubah agamanya

Dalam pembahasan hukum klasik, istilah ini merujuk pada meninggalkan Islam; para ulama membahas syarat-syarat khusus dan penerapannya.

Pemahaman para ulama

Para fukaha klasik membahas riwayat ini dalam kerangka hukum pidana Islam dan memahaminya bersama teks-teks lain serta syarat-syarat hukum. Empat mazhab fikih Sunni memperlakukan kemurtadan sebagai urusan otoritas yang berwenang dan hakim, bukan sebagai izin bagi perorangan untuk menggunakan kekerasan. Mereka berbeda pendapat mengenai, antara lain, syarat, pertobatan, dan prosedur.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyimpulkan bahwa teks hukum memberi izin untuk melakukan kekerasan sendiri; perkara semacam itu merupakan kewenangan peradilan yang berwenang.
  2. Bacalah riwayat singkat bersama teks-teks yang relevan, konteksnya, dan penjelasan ulama yang kompeten.
  3. Bicarakan persoalan keimanan dengan cermat dan hormat, serta lindungi keselamatan setiap orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.