Kitab Peperangan [Larangan Penumpahan Darah] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4098

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Peperangan [Larangan Penumpahan Darah]
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdur-Razzaq dengan sanad ini riwayat yang serupa, namun ia tidak memarfukannya kepada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perawi menyampaikan isi yang sama, tetapi tidak menisbatkannya kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sebuah berita dari satu orang kepada orang berikutnya.

Tidak marfu‘

Riwayat yang tidak dinisbatkan kepada Nabi ﷺ sebagai perkataan atau perbuatan, tetapi berhenti pada perawi sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan apakah suatu riwayat dinisbatkan kepada Nabi ﷺ atau berhenti pada seorang sahabat maupun perawi lain. Perbedaan ini penting untuk menilai asal-usul dan kekuatan pembuktiannya; riwayat yang tidak marfu‘ tidak boleh dikutip sebagai perkataan Nabi ﷺ tanpa bukti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengutip suatu pernyataan agama, periksa sumbernya dan kepada siapa pernyataan itu dinisbatkan.
  2. Sebutkan dengan cermat jika suatu riwayat berhenti pada sahabat, dan jangan menisbatkannya kepada Nabi ﷺ tanpa dasar.
  3. Hargai ketepatan penyebutan sumber: perbedaan kecil dalam sanad dapat mengubah makna suatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.