Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4286

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa ia mendengarnya berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa memelihara anjing selain anjing pemburu atau anjing penjaga ternak, maka pahalanya akan berkurang dua qirat setiap harinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Memelihara anjing tanpa manfaat yang diakui mengurangi pahala setiap hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
anjing pemburu

Anjing yang digunakan untuk menangkap hewan buruan.

anjing penggembala ternak

Anjing yang dipelihara untuk menjaga atau menggembalakan ternak.

qirat

Suatu kadar pahala; jumlah pastinya tidak dijelaskan di sini.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memelihara anjing tanpa manfaat yang diakui adalah haram atau sangat tercela, dan pengecualian yang disebutkan berkaitan dengan kebutuhan nyata seperti berburu dan beternak. Mazhab-mazhab fikih juga membahas kebutuhan lain yang diakui, seperti penjagaan, dan berbeda pendapat dalam penerapan rinciannya. Pengurangan pahala setiap hari menegaskan beratnya memelihara anjing tanpa alasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah hewan dengan tujuan yang jelas dan pastikan perawatannya memadai.
  2. Jika ragu apakah suatu kebutuhan diakui, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
  3. Hindari memelihara anjing hanya karena kebiasaan atau untuk hiburan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.