Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4455

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Khayraسَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, dari Daud bin Abi Hind, dari Sa'id bin Abi Khairah, dari Al-Hasan, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Akan datang kepada manusia suatu zaman di mana mereka memakan riba, maka barangsiapa yang tidak memakannya, ia tetap akan terkena debunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riba dapat meluas begitu jauh hingga mereka yang menghindarinya pun ikut terdampak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
riba

Bentuk bunga atau penambahan dalam transaksi keuangan yang dilarang.

dampaknya

Ungkapan kiasan untuk akibat tidak langsung atau paparan terhadap praktik yang meluas.

Pemahaman para ulama

Para ulama dapat membahas peringatan tentang meluasnya riba sebagai anjuran untuk bersikap waspada, tetapi sanad yang lemah tidak menjadikan riwayat ini sebagai dasar mandiri untuk menetapkan aturan baru. Empat mazhab fikih Sunni mendasarkan larangan riba pada dalil-dalil yang lebih kuat; Sahih al-Bukhari 459 meriwayatkan turunnya ayat-ayat tentang riba dan menjadi rujukan utama dalam hal ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa dengan saksama persyaratan pinjaman dan investasi untuk memastikan apakah mengandung riba.
  2. Jika ragu, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dan pilih alternatif yang halal.
  3. Tetap hindari penghasilan yang tidak halal, meskipun praktik semacam itu lazim di lingkungan sekitar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.