Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4525

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang penjualan buah kurma hingga buah tersebut layak dimakan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jual kurma hanya setelah matang dan layak dimakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Layak dimakan

Cukup matang untuk dimakan; hasil panen tidak lagi bergantung pada pertumbuhan masa depan yang tidak pasti.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari larangan ini bahwa menjual kurma yang masih di pohon sebelum matang tidak diperbolehkan, karena hasil dan kualitasnya saat itu belum pasti. Mazhab-mazhab fikih membahas tanda-tanda kematangan yang tepat dan pengecualiannya, tetapi menegaskan bahwa transaksi tidak boleh menimbulkan ketidakpastian atau perselisihan yang berlebihan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jual hasil panen hanya setelah pembeli dapat menilai kematangan dan kualitasnya secara wajar.
  2. Jelaskan dengan tegas dalam transaksi apa yang dijual dan kapan barang akan diserahkan.
  3. Hindari perjanjian yang membebankan risiko panen yang tidak pasti kepada satu pihak tanpa ketentuan yang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.