Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4585

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Ibn Umar

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Mu'ammalمُؤَمَّلٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu Hashimأَبِي هَاشِمٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا - يَعْنِي - فِي قَبْضِ الدَّرَاهِمِ مِنَ الدَّنَانِيرِ وَالدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Mu'ammal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu Hasyim, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Umar, bahwa beliau tidak melihat adanya masalah—yaitu—dalam menukar dirham dengan dinar dan dinar dengan dirham.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar tidak menganggap ada masalah dalam menukar dirham dengan dinar dan sebaliknya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dirham

Koin perak yang digunakan sebagai uang pada masa itu.

dinar

Koin emas yang digunakan sebagai uang pada masa itu.

menukar

Menukar satu jenis koin dengan jenis lainnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari perkataan Ibn Umar bahwa menukar emas dengan perak dan perak dengan emas diperbolehkan. Karena keduanya merupakan jenis uang yang berbeda, jumlahnya tidak harus sama; namun, pertukaran harus diselesaikan secara langsung agar kedua pihak menerima uang dalam transaksi yang sama. Empat mazhab fikih Sunni membahas ketentuan ini dalam aturan tentang pertukaran uang dan ribā.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tukarkan mata uang yang berbeda dengan kurs yang disepakati sebelumnya dan selesaikan pembayaran seketika.
  2. Dalam pertukaran uang, pastikan kedua pihak benar-benar menerima jumlah yang telah disepakati.
  3. Catat kurs dan jumlah dengan jelas dalam transaksi bisnis agar tidak terjadi kesalahpahaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.