Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4586

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي قَبْضِ الدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهَا إِذَا كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abul Hudzail, dari Ibrahim, mengenai penukaran dinar dengan dirham, bahwa beliau membencinya jika dilakukan secara utang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibrahim tidak menyetujui pertukaran dinar dengan dirham yang pembayarannya ditangguhkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dinar dan dirham

Mata uang historis dari emas dan perak.

secara kredit

Imbalan ditangguhkan, bukan diserahkan secara langsung.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyebutkan ketidaksetujuan Ibrahim terhadap penangguhan pembayaran saat menukar dinar dengan dirham. Para ulama memasukkan transaksi pertukaran semacam ini ke dalam aturan sarf: ketika mata uang emas dan perak ditukar satu sama lain, pertukarannya harus dilakukan secara langsung menurut kaidah fikih klasik. Empat mazhab fikih Sunni membahas hal ini dalam aturan riba dan penukaran mata uang; pernyataan ini sendiri merupakan riwayat dari Ibrahim, bukan sabda Nabi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tukarkan mata uang yang berbeda secara langsung dan jangan menyepakati pembayaran yang ditangguhkan.
  2. Dalam transaksi penukaran uang, jelaskan dengan terang jumlah dan mata uang yang diserahkan langsung oleh kedua pihak.
  3. Jika ragu tentang suatu bentuk transaksi penukaran, mintalah nasihat ahli dalam aturan perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.