Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4587

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Sa'id ibn Jubayr

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Musa Abu Shihabمُوسَى أَبِي شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى أَبِي شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا وَإِنْ كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Musa Abu Syihab, dari Sa'id bin Jubair, bahwa beliau tidak melihat adanya masalah dalam hal tersebut meskipun dilakukan secara kredit.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saʿied ibn Djoebair tidak melihat keberatan dalam transaksi kredit yang dimaksud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kredit

Transaksi yang pembayarannya dilakukan pada waktu kemudian.

Tidak ada keberatan

Penutur tidak melihat larangan agama dalam tindakan yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Pernyataan Saʿied ibn Djoebair ini menunjukkan bahwa kredit itu sendiri tidak menjadikan suatu transaksi terlarang. Para ulama juga menilai kebolehannya berdasarkan persyaratan dan sifat transaksinya; riwayat singkat ini tidak menyebutkan rincian tersebut. Karena itu, riwayat ini bukan ketetapan umum bahwa setiap bentuk transaksi kredit diperbolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam transaksi kredit, tetapkan dengan jelas sejak awal apa yang dijual dan kapan pembayaran harus dilakukan.
  2. Mintalah nasihat ahli jika persyaratannya tidak jelas atau transaksi tersebut mengandung unsur yang diperselisihkan secara agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.