Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4662

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Dawudدَاوُدُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
  5. 5Iyasإِيَاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ إِيَاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏.‏ وَبَاعَ قَيِّمُ الْوَهْطِ فَضْلَ مَاءِ الْوَهْطِ فَكَرِهَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Dawud, dari Amr, dari Abul Minhal, dari Iyas, bahwa Rasulullah ﷺ melarang menjual kelebihan air. Dan pengelola Al-Wahat menjual kelebihan air Al-Wahat, maka Abdullah bin Amr membenci hal itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menjual kelebihan air dilarang ketika orang-orang membutuhkannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kelebihan air

Air yang tersedia setelah kebutuhan sendiri terpenuhi dan dapat diakses oleh orang lain.

al-Wahat

Nama lahan yang pengelolanya menjual air.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa air yang dibutuhkan orang-orang tidak boleh diperdagangkan sebagai sarana eksploitasi. Riwayat ini melarang penjualan kelebihan air, sementara penerapan khususnya bergantung pada keadaan dan hak atas sumber air. Ketidaksetujuan Abdullah ibn Amr menegaskan bahwa larangan ini juga diterapkan pada penjualan kelebihan air dari suatu lahan. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian lebih lanjut dan berbeda pendapat tentang kasus ketika air diambil, diangkut, atau disediakan dengan imbalan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bagikan air yang tersedia ketika orang lain membutuhkannya dan persediaan Anda cukup untuk keperluan sendiri.
  2. Jangan jadikan kebutuhan hidup yang pokok sebagai sarana untuk menekan orang lain.
  3. Kelola sumber daya bersama dengan adil dan perhatikan hak orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.