Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4673

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, dari Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Mughirah, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Abi Nu'm berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ melarang hasil usaha tukang bekam, harga anjing, dan upah perkawinan kuda jantan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pendapatan dari tiga transaksi yang disebutkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tukang bekam

Orang yang mengeluarkan darah dari tubuh melalui suatu pengobatan; praktik ini juga disebut hijama.

biaya mengawinkan kuda jantan

Imbalan yang diminta agar seekor kuda jantan mengawini kuda betina.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas seberapa luas larangan atas pendapatan ini berlaku. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam sejumlah perincian, antara lain mengenai pembayaran untuk bekam dan anjing yang dipelihara untuk manfaat yang diakui. Riwayat ini menegaskan bahwa suatu pembayaran tidak otomatis menjadi halal hanya karena kedua pihak menyetujuinya; sifat jasa atau barang yang diperjualbelikan juga menjadi pertimbangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertransaksi, periksa bukan hanya apakah kedua pihak setuju, tetapi juga apakah sumber pendapatan itu diperbolehkan menurut pedoman Islam.
  2. Jika ragu tentang pembayaran atas suatu jasa atau hewan, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya yang dapat menjelaskan pandangan fikih terkait.
  3. Buat kesepakatan bisnis dengan jelas dan hindari pendapatan yang status kebolehannya tidak pasti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.