Sunan an-Nasa'i, hadis 4674
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Riwayat
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ .
Muhammad bin Ali bin Maimun mengabarkan kepadaku, ia berkata: Muhammad menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dari Ibnu Abi Nu'm, dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ melarang 'asb al-fahl (upah mengawinkan hewan jantan)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang menerima bayaran untuk mengawinkan hewan betina dengan pejantan.
Imbalan yang diminta agar seekor pejantan mengawini hewan betina.
Para ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa menerima bayaran semata-mata untuk mengawinkan hewan dilarang, sebab hasil dan keberhasilannya tidak pasti. Mereka membedakannya dari menyewakan hewan untuk jasa atau jangka waktu yang ditentukan dengan jelas; mazhab-mazhab fikih membahas persyaratannya lebih lanjut. Riwayat ini mengingatkan para pedagang agar membuat kesepakatan dan menetapkan imbalan secara jelas serta sesuai syariat.
- Sebelum bertransaksi, sepakati dengan jelas untuk apa pembayaran dilakukan dan jasa apa yang akan diberikan.
- Jangan meminta bayaran untuk hasil yang tidak disepakati sebagai jasa konkret dan terjamin.
- Jika ragu tentang suatu bentuk transaksi, tanyakan persyaratannya kepada ulama yang kompeten.
Riwayat sahih ini juga membahas larangan menerima bayaran untuk pejantan mengawini hewan betina, sehingga mendukung penjelasan kaidah utama.
Sunan an-Nasa'i · #4675 (Sahih Lighairihi)Riwayat ini juga menyebut larangan atas harga anjing dan biaya mengawinkan dengan pejantan; riwayat ini memberi konteks tambahan mengenai aturan penghasilan yang terlarang.
Sahih al-Bukhari · #2237 (Sahih)Riwayat sahih ini membahas jual beli yang dilarang dan menempatkan larangan biaya mengawinkan dalam perhatian yang lebih luas terhadap perdagangan yang halal.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.