Sunan an-Nasa'i, hadis 473
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Abidaعَبِيدَةَ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ " .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Qatadah, dari Abu Hassan, dari Abidah, dari Ali radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda:
"Mereka telah menyibukkan kami dari shalat Wustha hingga matahari terbenam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersabda bahwa mereka menunda salat tengah hingga matahari terbenam.
Pernyataan ini merujuk pada Perang Khandaq: musuh begitu menyibukkan Nabi ﷺ dan para sahabat sehingga mereka baru dapat menunaikan salat Asar setelah matahari terbenam.
Sebutan bagi salat yang dalam riwayat ini disebut sebagai salat utama; penjelasan klasik mengidentifikasinya sebagai salat Asar.
Begitu disibukkan atau terhambat sehingga salat tidak dapat ditunaikan pada waktu biasanya.
Para ulama, termasuk al-Nawawi, menjelaskan bahwa salat tengah adalah salat Asar. Riwayat ini menegaskan besarnya kedudukan salat tersebut dan menggambarkan hambatan luar biasa selama Perang Khandaq; riwayat ini bukan izin umum untuk menunda salat tanpa alasan yang sah. Empat mazhab fikih Sunni menetapkan bahwa menunaikan lima salat dalam waktu yang telah ditentukan adalah wajib.
- Atur kegiatan harian agar salat Asar ditunaikan dalam waktu yang telah ditentukan.
- Jika keadaan luar biasa menghalangi Anda untuk salat, tunaikanlah salat segera setelah Anda mampu.
- Sikapi pentingnya salat tengah dengan sungguh-sungguh dan sengaja sisihkan waktu untuknya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.