Kitab Qasamah, Qisas, dan Diyat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4815

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qasamah, Qisas, dan Diyat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَخْذِفُ فَقَالَ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُ الْخَذْفَ ‏.‏ شَكَّ كَهْمَسُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Kahmas, dari Abdullah bin Buraidah, dari Abdullah bin Mughaffal, bahwa beliau melihat seorang laki-laki melempar kerikil dengan menjentikkan jari, lalu beliau berkata:

"Janganlah engkau melempar kerikil, karena Nabi Allah ﷺ telah melarang melempar kerikil," atau "beliau membenci perbuatan melempar kerikil." Kahmas ragu [tentang lafaz yang pasti].

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang atau tidak menyukai tindakan melontarkan kerikil dengan jari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
melontarkan kerikil

Melontarkan kerikil kecil dengan jari, seperti dalam permainan atau sebagai proyektil.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa melontarkan kerikil sebaiknya dihindari. Tindakan ini dapat melukai seseorang atau menyebabkan kerusakan, dan kerikil tidak layak digunakan untuk berburu. Riwayat ini menyebut adanya keraguan antara larangan dan ketidaksukaan; karena itu, riwayat ini saja tidak menetapkan secara pasti kualifikasi hukum yang dimaksud Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan melontarkan kerikil ke orang, hewan, atau barang milik orang lain; pilih permainan yang tidak dapat menimbulkan bahaya.
  2. Sampaikan dengan ramah kepada seseorang jika perilakunya dapat membahayakan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.