Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4926

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعَبْدِ، رَبِّهِ وَرُزَيْقٍ صَاحِبِ أَيْلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Yahya bin Sa'id, 'Abd Rabbih, dan Ruzaik penduduk Ailah, bahwa mereka mendengar 'Amrah meriwayatkan dari 'Aisyah, ia berkata:

"Pemotongan [tangan] dilakukan karena mencuri seperempat dinar atau lebih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menyebut seperempat dinar sebagai nilai minimum untuk hukuman potong tangan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dinar

Koin emas yang digunakan sebagai uang pada masa awal Islam.

Seperempat dinar

Satu bagian dari empat bagian dinar; di sini merupakan nilai minimum yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari pernyataan Aisyah ini bahwa hukuman atas pencurian terikat pada nilai minimum: seperempat dinar atau lebih. Mazhab-mazhab fikih juga membahas persyaratan seperti bukti pencurian, penyimpanan barang curian di tempat yang semestinya, dan tidak adanya syubhat. Pernyataan ini bukan izin bagi individu untuk menjalankan hukuman; penerapannya merupakan wewenang otoritas yang berwenang sesuai aturan hukum Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan memahami batas nilai yang disebutkan terpisah dari persyaratan dan aturan pembuktian lain dalam hukum Islam.
  2. Serahkan perkara pidana kepada lembaga yang berwenang; jangan pernah menjalankan hukuman sendiri.
  3. Lindungi harta orang lain dan hindari pencurian maupun tuduhan tanpa dasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.