Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5100

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Ibrahim, ia berkata: Abdullah berkata:

"Wanita-wanita yang merenggangkan gigi-gigi mereka..." dan ia menyebutkan hadis tersebut secara lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Teks ini menyebut perempuan yang mengubah gigi mereka agar terdapat celah di antaranya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-mutafallijat

Perempuan yang mengikir atau mengubah gigi mereka agar terbentuk celah di antaranya.

Ibrahim

Ibrahim an-Nakha'i, seorang ulama generasi awal dari Kufah yang meriwayatkan dari Abdullah ibn Mas'ud.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menggunakan riwayat Abdullah ibn Mas'ud yang lebih kuat sebagai dalil untuk menentang perubahan gigi demi menambah kecantikan. Mereka membedakan tindakan kosmetik dari pengobatan untuk mengatasi kerusakan atau kelainan; redaksi lemah di sini tidak dapat menjadi dasar hukum secara mandiri. Penerapan rinci dibahas dalam berbagai mazhab dengan mempertimbangkan niat dan kebutuhan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan tindakan yang semata-mata untuk berhias dari pengobatan untuk mengatasi kerusakan atau masalah fisik.
  2. Jika ragu tentang tindakan kosmetik, mintalah nasihat dokter yang kompeten dan ulama tepercaya.
  3. Landaskan hukum agama pada riwayat yang kuat dan jangan jadikan sanad lemah sebagai dalil mandiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.