Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5231

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Umar bin Nafi', dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ melarang Al-Qaza'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mencukur sebagian kepala dan membiarkan sebagian lainnya tanpa dicukur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Qaza'

Mencukur sebagian kepala sementara rambut di bagian lainnya dibiarkan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan al-Qaza' sebagai mencukur bagian-bagian tertentu dari kepala dan membiarkan bagian lainnya. Mereka memandang larangan tersebut sebagai ketidaksukaan terhadap gaya rambut yang tidak rata ini. Penerapan pastinya dapat bergantung pada bentuk dan alasannya; hadis ini tidak menyebutkan alasan atau situasi tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika suatu gaya rambut mencukur sebagian kepala dan membiarkan bagian lainnya, tanyakan apakah itu termasuk al-Qaza'.
  2. Pilih gaya rambut yang rapi tanpa perbedaan mencolok yang tidak perlu antara bagian yang dicukur dan yang tidak dicukur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.