Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5304

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَيَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad dari Tsabit, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin az-Zubair ketika berada di atas mimbar menyampaikan khutbah, ia berkata: Muhammad ﷺ bersabda:

«Barangsiapa memakai sutra di dunia, maka ia tidak akan memakainya di akhirat».

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang mengenakan sutra di dunia ini, ia tidak akan mengenakannya di akhirat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sutra

Kain yang bernilai tinggi; pernyataan ini membahas pemakaiannya di dunia ini.

akhirat

Kehidupan setelah kematian, saat manusia akan dimintai pertanggungjawaban dan menerima balasan akhirnya.

mimbar

Tempat yang ditinggikan di masjid, tempat imam atau penceramah menyampaikan pesan kepada jemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan peringatan ini dalam riwayat-riwayat yang melarang laki-laki mengenakan sutra, seraya membahas pengecualian seperti kebutuhan medis. Empat mazhab fikih Sunni menjadikan larangan bagi laki-laki sebagai ketentuan dasar; larangan tersebut tidak berlaku dengan cara yang sama bagi perempuan. Pernyataan tentang akhirat memperingatkan akibat mengenakan sesuatu yang diharamkan dan bukan alasan untuk mengabaikan ketentuan lain mengenai sutra.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memilih pakaian, jangan hanya mempertimbangkan keindahannya, tetapi juga apakah memakainya dibolehkan menurut aturan Islam.
  2. Sikapi dengan serius peringatan tentang akhirat. Jika ragu mengenai jenis kain tertentu atau pengecualian, mintalah nasihat kepada ulama yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.