Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5307

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَبِشْرِ بْنِ الْمُحْتَفِزِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Salm, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami An-Nadhr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Bakr bin Abdullah dan Bisyr bin Al-Muhtafiz, dari Ibnu Umar, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:

"Sesungguhnya yang memakai sutra hanyalah orang yang tidak mendapat bagian [di akhirat]."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan bahwa mengenakan sutra mencerminkan kehilangan besar atas kebaikan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sutra

Kain sutra; riwayat lain menjelaskan siapa yang dilarang mengenakannya.

tidak mendapat bagian

Tidak memperoleh bagian dalam kebaikan atau akhirat; ini merupakan peringatan kuat terhadap perbuatan yang dimaksud.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai kecaman keras terhadap laki-laki yang mengenakan sutra, bukan sebagai penilaian bahwa setiap orang yang memakainya keluar dari Islam. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian, seperti kebutuhan medis, dan menetapkan aturan dengan membaca riwayat-riwayat tentang sutra secara bersamaan. Redaksi ini memperingatkan agar tidak mengutamakan kemewahan dan perhiasan daripada ketaatan kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian sederhana yang membantu Anda menaati Allah, bukan pakaian yang hanya bertujuan untuk mengesankan orang lain.
  2. Bacalah peringatan keras bersama riwayat-riwayat lain yang menjelaskan aturan dan pengecualian secara tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.