Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5308

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Yaqub mengabarkan kepadaku, ia berkata: Abu an-Nu'man menceritakan kepada kami pada tahun dua ratus tujuh, ia berkata: As-Sa'q bin Hazn menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Ali al-Bariqi, ia berkata:

"Seorang wanita datang kepadaku untuk meminta fatwa, lalu aku berkata kepadanya: 'Itu Ibnu Umar.' Maka wanita itu mengikutinya untuk bertanya, dan aku pun mengikutinya untuk mendengar apa yang akan dikatakannya. Wanita itu berkata: 'Berikanlah fatwa kepadaku tentang sutra.' Beliau menjawab: 'Rasulullah ﷺ telah melarangnya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar menyatakan bahwa Rasulullah ﷺ melarang sutra.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sutra

Kain halus yang dibuat dari benang ulat sutra.

Fatwa

Jawaban seorang ahli atas pertanyaan mengenai aturan Islam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menghubungkan larangan ini dengan riwayat-riwayat lain tentang sutra dan membedakan pemakaiannya oleh laki-laki dan perempuan. Pada dasarnya, mazhab-mazhab fikih tidak membolehkan laki-laki memakai sutra murni, dengan pengecualian yang dikenal, seperti dalam keadaan darurat; larangan tersebut tidak berlaku dengan cara yang sama bagi perempuan. Riwayat singkat ini menyebutkan ketentuan umum, sedangkan teks-teks lain menjelaskan penerapannya secara lebih terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu tentang aturan berpakaian, mintalah nasihat dari orang yang berilmu dan sampaikan pertanyaan dengan jelas.
  2. Bacalah pernyataan singkat bersama riwayat-riwayat terkait agar pengecualian dan penerapannya menjadi jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.