Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5313

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلاَّ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abd al-Hamid bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Makhlad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mis'ar, dari Wabarah, dari asy-Sya'bi, dari Suwaid bin Ghafalah; dan telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Isra'il, dari Abu Hushain, dari Ibrahim, dari Suwaid bin Ghafalah, dari Umar, bahwa beliau tidak memberikan keringanan dalam pemakaian sutra kecuali seluas empat jari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umar hanya mengizinkan pita sutra selebar paling banyak empat jari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dibaj

Sutra halus dan berharga.

Empat jari

Ukuran lebar pita sutra yang diizinkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Umar mengizinkan hiasan sutra yang sempit, selebar paling banyak empat jari. Mereka menempatkannya dalam pembahasan aturan sutra bagi laki-laki: hiasan terbatas dibedakan dari pakaian yang sebagian besarnya terbuat dari sutra. Penerapan tepatnya dibahas bersama riwayat-riwayat Nabi tentang hiasan sutra.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang sopan dan perhatikan aturan Islam tentang sutra.
  2. Bedakan antara hiasan terbatas dan pakaian yang sebagian besarnya terbuat dari sutra.
  3. Rujuklah kepada sumber ilmu yang tepercaya untuk mengetahui penerapan aturan ini pada pakaian tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.