Sunan an-Nasa'i, hadis 5568
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ وَقَالَ " مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا " .
Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Ismail bin Muslim al-Abdi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Mutawakkil dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang mencampur kurma segar (busr) dengan kurma kering (tamr), atau kismis dengan kurma kering, atau kismis dengan kurma segar. Dan beliau bersabda:
"Barangsiapa di antara kalian yang ingin meminumnya, maka hendaklah ia meminum masing-masing secara terpisah: kurma kering tersendiri, atau kurma segar tersendiri, atau kismis tersendiri."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jangan mencampur buah-buahan ini untuk dijadikan minuman; siapkan dan minum setiap jenis secara terpisah.
Kurma yang belum sepenuhnya matang.
Kurma matang yang telah dikeringkan.
Para ulama klasik membahas larangan ini dalam kaitannya dengan lebih cepat timbulnya efek memabukkan ketika buah-buahan direndam bersama. Meminum tiap jenis secara terpisah adalah langkah pencegahan yang dianjurkan Nabi ﷺ di sini. Para ulama berbeda pendapat tentang status hukum larangan ini dan hubungannya dengan kaidah umum bahwa minuman yang memabukkan itu haram; mazhab-mazhab fikih menjadikan kaidah umum tersebut sebagai pedoman utama.
- Siapkan kurma, busr, dan kismis secara terpisah jika hendak membuat minuman darinya.
- Jangan minum minuman yang Anda ketahui memabukkan, apa pun bahan yang digunakan.
- Jika ragu tentang suatu racikan, pilih langkah yang aman dan mintalah nasihat ulama tepercaya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.