Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5570

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ وَقَالَ ‏ "‏ انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, dari Ikrimah bin Ammar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Katsir, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang mencampur busr (kurma muda) dengan kismis, dan mencampur busr dengan kurma kering (tamr), dan beliau bersabda: 'Rendamlah masing-masing secara terpisah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang merendam jenis kurma tertentu bersama kismis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
busr

Kurma muda yang belum matang sepenuhnya.

merendam

Membiarkan buah terendam dalam air agar sarinya keluar dan menjadi minuman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa buah-buahan yang disebutkan hendaknya direndam secara terpisah. Jika direndam bersama, minuman dapat lebih cepat memabukkan tanpa mudah disadari. Larangan ini berkaitan dengan campuran tersebut dan bukan berarti kurma atau kismis itu sendiri dilarang. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapannya bersama riwayat-riwayat lain tentang minuman rendaman dan larangan umum atas segala sesuatu yang memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan campurkan buah-buahan yang disebutkan saat membuat minuman rendaman.
  2. Jika ragu tentang suatu minuman, ikuti petunjuk yang jelas mengenai zat yang memabukkan.
  3. Sampaikan aturan pembuatan dengan cermat agar orang lain tidak membuat minuman yang dapat memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.