Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5664

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنِ بْنِ عَلاَّقٍ، - دِمَشْقِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ، رُوَيْمٍ أَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّ رَكِبَ يَطْلُبُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَىْءٍ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي فَيَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Utsman bin Hisn bin Allaqa — orang Damaskus — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Urwah bin Ruwaim bahwa Ibnu ad-Dailami berkendaraan mencari Abdullah bin Amr bin al-Ash. Ibnu ad-Dailami berkata:

"Aku masuk menemuinya dan bertanya: 'Wahai Abdullah bin Amr, apakah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ menyebutkan sesuatu tentang khamar?' Ia menjawab: 'Ya, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah seorang laki-laki dari umatku meminum khamar, melainkan Allah tidak akan menerima shalatnya selama empat puluh hari."'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang meminum khamr, salatnya tidak diterima selama empat puluh hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamr

Minuman yang memabukkan; dalam teks-teks Islam, istilah ini mencakup zat-zat yang memabukkan.

Tidak diterima

Pahala dan penerimaan yang sempurna tidak diperoleh; ini bukan berarti seseorang boleh meninggalkan salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa peringatan tentang salat yang tidak diterima bukanlah pengecualian dari kewajiban salat: seorang mukmin harus tetap salat dan bertobat. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap minuman yang memabukkan sebagai haram; penyebutan empat puluh hari menegaskan beratnya dosa, bukan berarti salat boleh ditinggalkan selama masa itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari khamr dan zat memabukkan lainnya, serta jauhi situasi yang dapat mendorong penggunaannya.
  2. Jangan tinggalkan salat apa pun; tetaplah salat dan kembalilah kepada Allah dengan tobat yang tulus.
  3. Dukung orang yang berjuang mengatasi penggunaan zat dengan mengarahkannya kepada bantuan dan bimbingan agama yang tepercaya tanpa merendahkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.