Kitab Adzan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 667

Diriwayatkan oleh Rifa'ah ibn Rafi'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adzan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rifa'ah ibn Rafi'

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزَّرْقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي صَفِّ الصَّلاَةِ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rifa'ah bin Rafi' az-Zarqi, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Rifa'ah bin Rafi', bahwa Rasulullah ﷺ ketika sedang duduk di shalat dalam barisan shalat... [Hadits].

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini merujuk pada salat dan seruan untuk menunaikannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Iqamah

Seruan yang menandakan bahwa salat wajib akan segera dimulai.

Saf salat

Barisan tempat orang-orang beriman berdiri untuk salat berjemaah.

Pemahaman para ulama

Penjelasan riwayat menghubungkan kutipan ini dengan kisah terkenal tentang seseorang yang salat dengan cara yang keliru. Dalam versi yang lebih panjang, Nabi ﷺ mengajarinya dan menyebut iqamah. Para ulama membahas riwayat ini sebagai bukti pentingnya seruan dan iqamah; terdapat perbedaan pendapat mengenai status hukumnya. Karena kutipan yang ditampilkan di sini tidak memuat teks lengkap, kutipan itu saja tidak dapat dijadikan dasar untuk menyimpulkan secara terpisah bahwa hal tersebut wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sikapi azan dan iqamah dengan sungguh-sungguh sebagai seruan untuk bersiap menunaikan salat.
  2. Berdirilah dengan tenang dan tertib dalam saf sebelum salat berjemaah dimulai.
  3. Saat menilai suatu riwayat, bedakan kutipan yang ditampilkan dari teks lengkapnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.