Kitab Kiblat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 770

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kiblat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dan Isa bin Hammad, Zughbah dari Al-Laits, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu Al-Khair, dari Uqbah bin Amir, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ dihadiahi sebuah jubah sutra (farruj), lalu beliau memakainya dan salat di dalamnya. Kemudian ketika selesai salat, beliau melepaskannya dengan keras seolah-olah tidak menyukainya, lalu bersabda: 'Ini tidak pantas bagi orang-orang yang bertakwa.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melepas pakaian sutra itu dan bersabda bahwa pakaian tersebut tidak pantas bagi orang-orang yang bertakwa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
farruj

Sejenis pakaian luar atau mantel; dalam riwayat ini bahannya sutra.

taqwa

Kesadaran akan Allah: menaati Allah dan menjauhi apa yang Dia larang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sabda ini bahwa mengenakan sutra tidak sesuai dengan taqwa yang dituntut dari kaum laki-laki. Keempat mazhab fikih Sunni melarang laki-laki mengenakan pakaian sutra biasa, dengan pengecualian yang diakui, seperti kebutuhan medis. Riwayat ini juga menegaskan bahwa kesalehan tampak dalam pilihan seseorang, termasuk pilihan pakaiannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilihlah pakaian yang sesuai dengan pedoman Islam, sekalipun pakaian itu ditawarkan sebagai hadiah.
  2. Jadikan taqwa pertimbangan dalam pilihan sehari-hari, termasuk pakaian yang dikenakan.
  3. Jika ragu tentang suatu pakaian, mintalah nasihat dari ulama yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.