Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 865

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah bin Al-Mubarak dari Zakaria, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Amr bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Atha' bin Yasar meriwayatkan dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila iqamah telah dikumandangkan, maka tidak ada shalat selain shalat wajib."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah iqamah, hanya salat wajib yang dikerjakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Iqamah

Seruan yang dikumandangkan tepat sebelum salat wajib berjamaah.

al-maktūbah

Salat yang telah ditetapkan dan diwajibkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa setelah iqamah dimulai, seseorang tidak memulai salat sunah, tetapi mengarahkan diri untuk salat wajib bersama imam. Empat mazhab fikih Sunni menekankan mengikuti imam dan mencegah salat sunah menghalangi seseorang bergabung dalam salat berjamaah. Ada pembahasan fikih lebih terperinci mengenai orang yang sudah telanjur memulai salat sunah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan memulai salat sunah ketika iqamah untuk salat wajib telah dimulai.
  2. Bersiaplah mengikuti imam dan bergabung dalam salat berjamaah tanpa penundaan yang tidak perlu.
  3. Aturlah waktu salat sunah agar tidak mengganggu salat wajib berjamaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.